2013中国-欧盟中小企业合作周
一、活动背景
2010年6月22日，《企业全球化“绿卡”计划》启动仪式在沪举行。《绿卡计划》由全球中小企业联盟推出，旨在积极引导和鼓励中国中小企业在更大范围、更广领域和更高层次参与全球合作，构筑推进中小企业投资全球化、融资全球化、贸易全球化、技术全球化、品牌全球化及人才全球化的国际绿色通道，帮助中小企业从全球获取资金、技术、市场和战略资源，推动中小企业可持续性发展。
2011年9月23日，中国国家工信部发布《“十二五”中小企业成长规划》。《规划》指出：要坚持中小企业“走出去”和“引进来”相结合，坚持引进资金、引进技术和引进智力相结合。积极探索中小企业国际合作新途径和新机制，加强与国外政府、国际机构和中小企业组织之间的双边和多边合作。
2011年6月底，温家宝总理在访德时表示，中国高度重视发展同欧盟的关系，中欧合作基础良好，潜力巨大，前景广阔。德国是欧盟最重要的国家，是中国企业开展合作的重点对象。要进一步加强与德国的合作，争取在2015年双边贸易额达到2800亿美元；建立电动汽车战略伙伴关系，扩大在新能源、节能环保、能效领域合作；中方将设立20亿欧元专项资金贷款，支持两国企业开展合作；拓建在生命科学及其他高新技术领域的创新合作平台。同时，温家宝就进一步扩大中德在贸易投资、高新科技、新能源和节能环保等领域的合作提出了一系列建议。
2012年8月31日，国务院总理温家宝在天津同德国总理默克尔一起与两国企业家座谈，认真听取他们对进一步发展中德经贸关系的意见和建议，并作出积极回应。温家宝指出，加强中德经贸合作具有长远和战略意义，希望两国企业界坚持互利共赢，不断开拓创新，提升合作规模和水平。默克尔表示，德中企业互有优势，合作前景广阔。德国政府愿为中国企业扩大对德投资提供便利。
欧债危机给中国企业造成了巨大冲击，也给中国企业带来了千载难逢的机遇。目前，中国企业亟须转型升级，从发达国家引技、引智、引资显得尤为迫切；同时，鼓励有实力的中国企业走出去发展，也已条件成熟。在中日关系高度紧张的形势下，进一步深化与加强中国与德国的合作迫在眉睫。为此，举办以德国为主场的“2013中国—欧盟中小企业合作周”意义重大，且很有必要。
二、活动宗旨
贯彻落实中国与欧盟国家签订的有关协议精神，促进中国企业在更高层次、更大范围、更宽领域与欧盟国家开展经贸合作，帮助中国企业从欧盟获取资金、技术、市场和战略资源，推动中国企业转型升级及国际化发展。
三、主办单位
德国北威州投资促进署 全球中小企业联盟 深圳市企业家联合会 浙江省中小企业协会 陕西省中小企业协会 山东省民间对外交流合作商会 (以上仅为部分主办机构)
四、举办时间与地点
时间：2013年10月7日-15日 地点：德国杜塞尔多夫、德国法兰克福、法国巴黎
五、中方参会对象
计划组织约100家中国企业参加本次活动。拥有较强实力，且具有下列对欧合作意向的中国企业均可报名参加： 1、希望引进德国先进技术； 2、希望深度开拓欧盟市场； 3、希望到欧盟融资； 4、希望到欧盟投资（寻找欧盟投资项目、企业并购、设立欧盟分公司等）； 5、希望与欧盟企业开展品牌联营。
六、日程安排
中国代表团在德国和法国停留一周，暂定的日程安排如下：
| 日 期 | 活动安排 | ||||||
| 10月7日(周一) | 上海/北京飞法兰克福（德国） | ||||||
| 10月8日(周二) |
|
||||||
| 10月9日(周三) | 上午：法兰克福至杜塞尔多夫（德国） 下午：考察全球500强企业（拜耳公司总部） |
||||||
| 10月10日(周四) |
|
||||||
| 10月11日(周五) | 上午：中德企业合作对接会 下午：从科隆乘高铁前往巴黎（法国） |
||||||
| 10月12日(周六) |
上午：法国最新投资项目介绍会 下午：参观巴黎 |
||||||
| 10月13日(周日) | 全天：巴黎购物 | ||||||
| 10月14日(周一) | 巴黎飞往上海/北京 | ||||||
| 10月15日(周二) | 抵达上海/北京 |
备注：上述日程安排为暂定，可能会因相关情况变化而进行调整
七、商务活动介绍
主要的商务活动共有五项：
中国商务与投资论坛
在杜塞尔多夫举行。德国联邦经济发展合作部部长、德国北威州州长、中国驻德国大使、北威州投资促进署署长、400多位德国企业家和100余位中国企业家将出席会议。
中德企业合作对接会
在杜塞尔多夫举行。中德双方将分别组织100多家企业参会。参会的德国企业具备下列合作意向：
1、希望中国企业参与德方企业项目投资； 2、有意让中国企业并购； 3、希望向中国企业转让先进适用技术； 4、希望与中国企业开展品牌联营； 5、希望寻找中国总代理； 6、希望帮助中国企业开拓德国市场。
北威州政府高级官员会见
在杜塞尔多夫举行。安排北威州投资促进署署长等北威州政府高级官员将会见中方代表团，并介绍北威州良好的国际商务环境。
考察全球500强企业
将安排中方代表团实地考察世界500强企业——拜耳公司总部，学习德国著名企业先进的创新理念、经营理念及管理理念。拜耳公司总部位于北威州的勒沃库森，在六大洲的200个地点建有750家生产厂，拥有12万名员工及350家分支机构。高分子、医药保健、化工以及农业是其四大支柱产业。公司的产品种类超过1万种，是德国最大的产业集团。该公司研发的阿司匹林，被人们称为“世纪之药”。
法国最新投资项目介绍会
在巴黎市政府举行。安排巴黎市政府官员和投资专家介绍法国最新的投资政策及国际投资项目，为中国企业提供法国最新商业机会，帮助与法国政商两界建立人脉关系。
八、赴欧签证
赴欧签证（申根签证）由全球中小企业联盟统一办理团体签证。
九、工作进度
2013年4-6月：中国参会企业报名； 2013年7-8月：中方为中国参会人员办理申根签证； 2013年7-9月：德方为中国参会企业寻找德国配对洽谈企业； 2013年9月中下旬：中国参会人员国际机票出票； 2013年10月上旬：中方参会企业分别从上海和北京两地启程出国。
十、成效预测
（一）深化友谊，树立中国良好的国际形象。
通过举办“中国—欧盟中小企业合作周”，进一步巩固和深化中国与欧盟的传统友谊，展示中国、中国企业及中国企业家的活力和风采。“中国—欧盟企业合作周”将以其活动内容多、参与企业多而成为中国一次务实的中欧合作之旅。
（二）广泛交流，铺设中国企业对欧合作的“绿色通道”。
全球中小企业联盟高级官员率团出席“中国—欧盟中小企业合作周”，将与德国政府高级官员、北威州政府高级官员、巴黎市政府高级官员、德国500强企业、德国商界领袖、法国投资专家等进行广泛的会晤，就进一步深化中国企业与欧盟企业的合作事宜进行探讨，建立中国企业与欧盟企业的长效合作机制，为中国企业开展对欧合作铺设“绿色通道”，进一步提高中国企业与欧盟企业（重点是德国企业）的合作范围、合作档次及合作水平，有效拓展中国企业的国际合作空间。
（三）务实对接，推进中国企业与德国企业开展深层次合作。
“中国-欧盟中小企业合作周”依据“优势互补、双赢合作、共同发展”的原则开展。将选择参会意向明确、合作需求强烈的中德企业参加。通过举办务实的对接活动，将至少促成30家中国企业与德方开展实质性的合作。
（四）积极探索，积累中国企业抱团走出去的宝贵经验。
中小企业抱团走出去，是促进中国中小企业转型升级新的重要途径和战略举措。当前，中国中小企业面临着国际贸易保护主义抬头、融资困难、人民币升值、原材料上涨及其他生产经营成本上升等困难和挑战。而中小企业抱团走出去，可以较好利用全球资源和全球市场，参与国际分工体系、产业链和价值链，获得更大发展空间，规避国际贸易壁垒，运用国际资本、技术提升产业层次等。“中国-欧盟中小企业合作周”的举办，将为中国企业抱团走出去积累宝贵经验，为今后中国企业在更大范围、更深层次开展与欧盟的合作奠定良好基础。
十一、德国北威州简介
北莱茵-威斯特法伦州，简称北威州，位于德国西部、欧洲心脏地带，比邻荷兰和比利时，被誉为“欧洲的门户”。总人口1810万，占德国总人口的四分之一，是德国十六个联邦州中人口最多、人口密度最大的州。在以州府杜塞尔多夫市为圆心的500公里半径的区域内生活着1.5亿人口，相当于欧盟消费者总数的三分之一和总购买力的45%。
北威州2012年国民生产总值为5700多亿欧元，占德国国民生产总值的22%，居各联邦州之首，占欧洲国民生产总值的4.4%，列世界第17位。
北威州著名的大城市有杜塞尔多夫、科隆、埃森和杜伊斯堡等。莱茵河和鲁尔河流域是欧洲最重要的经济中心之一。
北威州经济结构多样化，其重要的产业有化学工业、机械制造业、金属生产加工业以及橡胶塑料工业。此外，北威州还是德国最重要的能源产地。北威州不仅出产众所周知的煤和钢，还是世界公认的可再生能源中心，一言以蔽之，这里的环境工业增长势头迅猛。如今，这个拥有20万名就业人员的行业已发展成为北威州最重要的经济产业。在中国需求量很大的领域——煤矿开采设备、发电厂技术、物流技术和环保技术等，北威州在全德国乃至欧洲均处于领先地位。
北威州的行业结构对中国企业有着巨大的吸引力。经过多年的努力，北威州已发展成为中国企业的投资热点，硬件设施和软件条件是重要原因之一。欧洲是中国生产厂家最重要的销售市场之一，而德国和北威州在欧洲更起到大转盘的关键作用，尤其是北威州核心的地理位置和优越的基础设施远远优于欧洲其它地区，所以中国企业完全可以坐镇北威州与全德和全欧洲的客户开展业务往来，作为创业起步的中心。北威州高速发展的物流行业使它成为欧洲重要的货物中转站。由航空、公路、铁路和水路组成的稠密的交通网络四通八达。年吞吐量达1亿吨的杜伊斯堡港是世界最大的内陆港。北威州还拥有充满活力的研发环境。德国12所规模最大的大学中有6所坐落在北威州。科研中心和高校附属研究机构组成了欧洲最密集的研发网络。吸引外国投资者的还有北威州高尚的生活品质。160多座剧院和680多家博物馆丰富了人们的文化娱乐生活。更重要的是，北威州的热情好客传统悠远，数十年来北威州融合和发展了多元性的文化，人们踏上这片土地会有宾至如归的感觉。在德国最西端的联邦州已渐渐形成浓郁的亚洲氛围和高度的文化亲和力。对于中国投资者而言，这里有齐备的基础设施。
十二、全球中小企业联盟简介
全球中小企业联盟（Global Alliance of SMEs—GASME）为联合国工业发展组织咨商机构。由美中国际合作交流促进会（US-China Exchange Association—USCEA）于2009年1月联合G20国家100多个主流商会发起，经美国政府批准成立。宗旨是“打造全球中小企业双边、多边交流平台，促进全球中小企业互利、共赢合作，推动全球中小企业持续、健康发展”。联盟全球主席由联合国工业发展组织前任总干事卡洛斯•马格里诺斯担任，全球副主席由G20国家的前工业部长、经济部长担任，包括：德国联邦经济发展合作部前部长施普朗格、美国中小企业管理局前第一副局长罗纳德•碧尤、印度工业部前部长苏拉戌•帕拉胡等。为当今中小企业界最具影响力的国际组织。
从2001年至今，全球中小企业联盟、美中国际合作交流促进会和与联合国工业发展组织、美国商务部、美国中小企业管理局、美国城市协会、德国中小企业协会、英国商会、中国中小企业国际合作协会、中国中小企业协会、中国地方政府等机构合作，在亚洲、北美洲、南美洲、欧洲成功举办了60余场全球中小企业合作大会、中美中小企业合作周、浙江-美国中小企业合作周、中国-欧盟中小企业合作周、中英中小企业合作周、中美经济合作洽谈会、中美企业家峰会、中英经济合作洽谈会，中加经济合作洽谈会、中澳经济合作洽谈会、中巴企业合作对接会等，参会的中外企业家和政府官员总数达25000余人，签订经贸合同和协议2000多份，金额突破40亿美元，并促成中美友好城市及合作伙伴城市51对，对世界中小企业的合作交流事业做出了巨大贡献，得到了各国政界、商界的高度评价。
十三、参会报名表填写
请参会企业填写《参会报名表》（请下载电子表格），于6月15日前发电子邮件至：gasmechina@163.com
全球中小企业联盟中国秘书处上海市浦东东方路800号宝安大厦1801室 联系人：张小姐 电话：50815731 50815732 传真：021-50815733
